Politique de confidentialité et de cookies

Date d'entrée en vigueur : 25 juin 2025

La présente Politique de confidentialité et de cookies (« Politique ») décrit comment WOODSPRING Limited Liability Company (« nous », « notre » ou « nos ») collecte, utilise et protège les données personnelles limitées des visiteurs (« vous » ou « votre ») de notre site web, https://www.mobileforester.com (le « Site web »).

Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à traiter vos données de manière ouverte et transparente, en conformité avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD) (UE) 2016/679 et les lois hongroises pertinentes en matière de protection des données.

1. Qui nous sommes (Responsable du traitement des données)

Le responsable du traitement des données personnelles sur ce Site web est :

Dénomination sociale complète : WOODSPRING Limited Liability Company (hongrois : FAFORRÁS Faipari Korlátolt Felelősségű Társaság)

Dénomination sociale abrégée : WOODSPRING Ltd. (hongrois : FAFORRÁS Kft.)

Forme juridique : Société à responsabilité limitée (SARL)

Adresse du siège social enregistré : 1221 Budapest, Gerinc utca 108. A. ép., Hongrie

Numéro de téléphone : +36 99 386 621

Adresse e-mail : intact_ufo (at) fatalfor_eras (dot) hu

Numéro d'immatriculation de la société : 01-09-954695

Numéro d'identification TVA : HU13148135

2. Quelles données personnelles nous collectons et pourquoi (Finalité et base juridique)

Aux fins de ce Site web, nous collectons une quantité très limitée de données personnelles, qui sont uniquement utilisées pour améliorer votre expérience de navigation.

Type de données : Langue préférée (stockée sous forme de cookie) et Statut de consentement (stocké sous forme de cookie).

Finalité du traitement : Mémoriser la version linguistique que vous avez sélectionnée pour le Site web afin que, lors de visites répétées, le contenu vous soit présenté dans votre langue préférée, offrant ainsi une expérience utilisateur cohérente et améliorée. De plus, pour enregistrer et mémoriser votre choix de consentement aux cookies.

Base juridique du traitement : Votre consentement explicite (Article 6(1)(a) du RGPD). Nous ne définirons ces cookies qu'après que vous ayez activement cliqué sur « Accepter » sur notre bannière de consentement aux cookies.

Minimisation des données : Nous collectons uniquement ces deux informations aux fins indiquées.

Aucune autre collecte de données personnelles : Veuillez noter que ce Site web est un site promotionnel statique. Nous ne collectons ni ne stockons aucune autre donnée personnelle telle que les noms, adresses électroniques, adresses IP (sauf si elles sont collectées incidemment par les journaux de serveur standard de notre hébergeur, ce qui échappe à notre contrôle direct et est généralement anonymisé ou utilisé uniquement à des fins de sécurité/diagnostic par l'hébergeur), coordonnées ou informations de paiement via ce Site web. Nous n'offrons pas de fonctionnalité de boutique en ligne, d'enregistrement d'utilisateur ou de services d'abonnement.

3. Notre utilisation des cookies (Politique de cookies)

Cette section détaille spécifiquement notre utilisation des cookies sur le Site web.

3.1. Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site web. Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web plus efficacement, ainsi que pour fournir des informations au propriétaire du site web.

3.2. Quels cookies utilisons-nous ?

Nous utilisons deux (2) cookies sur ce Site web :

Nom du cookie : cookie_consent

Nom du cookie : lang

3.3. Comment nous obtenons votre consentement

Lors de votre première visite sur notre Site web, une bannière de consentement aux cookies apparaîtra. Cette bannière vous demande votre consentement pour définir un cookie de préférence linguistique.

Lorsque vous cliquez sur « Accepter » ou « Refuser » sur la bannière de consentement, un cookie strictement nécessaire nommé cookie_consent est immédiatement défini sur votre appareil. Ce cookie de première partie est essentiel au fonctionnement du Site web, car il enregistre votre choix concernant l'utilisation du cookie de préférence linguistique et empêche la bannière de consentement de réapparaître à chaque visite ultérieure. Comme ce cookie est strictement nécessaire au fonctionnement du Site web (pour mémoriser votre choix de consentement), il ne nécessite pas votre consentement explicite mais est défini sur la base de notre intérêt légitime à fournir un mécanisme de consentement fonctionnel et convivial.

Le cookie de préférence linguistique (nommé lang) n'est défini que si vous avez préalablement accepté les cookies via la bannière de consentement ET que vous sélectionnez activement une langue à l'aide du menu de sélection de langue sur le Site web. Ce cookie de première partie mémorise votre préférence linguistique spécifique pour les visites futures. Chaque fois que vous sélectionnez une nouvelle langue à partir du sélecteur, la valeur du cookie lang sera mise à jour et sa durée de vie sera réinitialisée à 365 jours (1 an) à partir de ce moment pour garantir que votre dernier choix de langue est mémorisé le plus longtemps possible. Si vous avez précédemment refusé les cookies, ou si vous n'avez pas encore fait de sélection de langue, le cookie lang ne sera pas défini. Vous pouvez toujours changer la langue du Site web à l'aide du sélecteur ; cependant, sans le cookie lang, votre sélection ne persistera pas d'une session de navigation à l'autre.

3.4. Gestion de vos préférences en matière de cookies / Retrait du consentement

Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies à tout moment :

• Via notre bannière de consentement : Si vous avez précédemment refusé les cookies ou si le cookie cookie_consent a expiré, la bannière de consentement réapparaîtra lors de votre prochaine visite, vous permettant de modifier votre choix.
• Via les paramètres de votre navigateur : La plupart des navigateurs web vous permettent de contrôler les cookies via leurs paramètres. Vous pouvez configurer votre navigateur pour accepter ou refuser tous les cookies, ou pour vous avertir lorsqu'un cookie est défini. Vous pouvez également supprimer manuellement les cookies stockés sur votre appareil. Veuillez consulter la section d'aide de votre navigateur pour savoir comment procéder.
• Pour retirer votre consentement : Le moyen le plus simple de retirer votre consentement pour ces cookies est d'effacer les cookies de votre navigateur. Si le cookie cookie_consent est également effacé ou expire, la bannière de consentement réapparaîtra lors de votre prochaine visite, vous permettant de faire un nouveau choix.

4. Partage de vos données personnelles

Les données personnelles collectées via les cookies définis par notre Site web (c'est-à-dire lang et cookie_consent) ne sont partagées avec aucune tierce partie. Les informations stockées dans le cookie lang sont utilisées uniquement par notre Site web pour mémoriser votre préférence linguistique, tandis que le cookie cookie_consent est utilisé pour enregistrer et mémoriser vos préférences de consentement aux cookies.

5. Transferts internationaux de données

Les données personnelles collectées via les cookies définis par notre Site web (à savoir les cookies lang et cookie_consent) sont stockées directement sur votre appareil. Nous ne transférons pas directement ces données personnelles spécifiques à des tiers ni ne les traitons directement en dehors de l'Espace économique européen (EEE).

Notre Site web est hébergé par PlexNET Informatikai Kft., opérant sous la marque honlaptarhely.hu. Leurs serveurs pour notre site web sont situés au sein de l'Espace économique européen (EEE), spécifiquement en Hongrie. En tant que notre sous-traitant, PlexNET Informatikai Kft. traite des données, y compris les fichiers, les courriels et les fichiers journaux générés par votre utilisation de notre Site web, en notre nom. Nous utilisons leurs services conformément à leurs Conditions Générales (ÁSZF) qui, conjointement avec leur Politique de confidentialité, décrivent leurs obligations en tant que sous-traitant de données et garantissent des mesures de protection appropriées pour vos données, conformément aux exigences du RGPD.

6. Conservation des données

Les cookies définis par notre Site web persistent sur votre appareil pendant 365 jours (1 an) ou jusqu'à ce que vous les effaciez manuellement. Nous ne les stockons pas sur nos serveurs.

7. Vos droits en matière de protection des données en vertu du RGPD

En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Le droit d'être informé : Vous avez le droit de savoir quelles données personnelles nous collectons et pourquoi. Cette Politique a pour but de vous informer.
• Le droit d'accès : Vous avez le droit de demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet. Comme nous n'utilisons que les cookies cookie_consent et lang sur votre appareil, cela impliquerait d'inspecter les cookies de votre navigateur.
• Le droit de rectification : Vous avez le droit de nous demander de corriger toute donnée personnelle inexacte ou incomplète que nous détenons à votre sujet.
• Le droit à l'effacement (« Droit à l'oubli ») : Vous avez le droit de nous demander de supprimer les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Vous pouvez le faire en effaçant les cookies de votre navigateur.
• Le droit à la limitation du traitement : Vous avez le droit de nous demander de limiter la manière dont nous utilisons vos données personnelles.
• Le droit à la portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
• Le droit d'opposition : Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles.
• Droits liés à la prise de décision automatisée et au profilage : Vous avez le droit de ne pas faire l'objet de décisions fondées uniquement sur un traitement automatisé. (Ceci n'est pas applicable à l'utilisation des cookies cookie_consent et lang par notre Site web).

7.1. Comment exercer vos droits

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans la Section 9 (« Nous contacter ») de la présente Politique. Nous répondrons à votre demande dans un délai d'un mois.

7.2. Droit de retirer le consentement

Vous avez le droit de retirer votre consentement pour les cookies définis par notre Site web à tout moment. Vous pouvez le faire en cliquant sur « Refuser » sur notre bannière de consentement aux cookies si elle réapparaît, ou en effaçant les cookies des paramètres de votre navigateur.

7.3. Droit de déposer une plainte

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée.

Pour la Hongrie, l'autorité de contrôle compétente est :

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

(Autorité nationale hongroise de protection des données et de la liberté d'information)

Adresse : 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Hongrie

Adresse postale : 1363 Budapest, Boîte Postale 9, Hongrie

Site web : www.naih.hu

Adresse e-mail : ugyfelszolgalat@naih.hu

Numéro de téléphone : +36 1 391 1400

8. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité et de cookies de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement significatif en publiant la nouvelle Politique sur cette page avec une nouvelle « Date d'entrée en vigueur ». Nous vous encourageons à consulter cette Politique périodiquement pour tout changement.

9. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialité et de cookies ou nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter à :

Adresse : 1221 Budapest, Gerinc utca 108. A. ép., Hongrie

Numéro de téléphone : +36 99 386 621

Adresse e-mail : intact_ufo (at) fatalfor_eras (dot) hu